giovedì 25 giugno 2015

No holidays, but rest

Quest'anno niente ferie, ma il mio cervello ha deciso di mettersi comunque un po a riposo... vi lascio le immagini di due oggetti a forma di gatti, per rallegrarvi la settimana!


This year, no holidays, but my brain has decided to nonetheless get a little rest ... I leave the images of two objects in the shape of cats, rejoice for the week!




mercoledì 10 giugno 2015

Postcards

Mio marito colleziona cartoline da sempre, e da quando abbiamo iniziato a viaggiare insieme, abbiamo continuato questa sua tradizione. Dopo diversi viaggi e viaggetti tra gli States e l'Europa abbiamo pensato a lungo a come esporre questa collezione! In un primo momento avevamo pensato di usarle per decorare una parete vuota della camera da letto, poi per ricoprire una piglia nel disimpegno. Ma per quanto queste soluzioni ci piacessero non ci soddisfacevano del tutto, soprattutto per quel senso di disordine che avrebbero, in qualche modo, dato all'ambiente.
Qui sotto alcune delle immagini a cui ci eravamo ispirati in un primo momento ...


My husband collects postcards from always, and since we started traveling together, we continued this tradition. After several trips and little trips between the States and Europe we have long thought about how to expose this collection! At first we thought to use them to decorate an empty wall in the bedroom, then to cover a seize in the hallway. As these solutions they liked there discerning of all, especially for the sense of disorder that would, in some way, since the environment.
Below are some of the images to which we were inspired at first ...







  

Alla fine abbiamo trovato una foto che ci ha fatto pensare, e da quella foto abbiamo scovato altre versioni della stessa idea! Un unica grande cornice con dentro sistemate in ordine tutte le cartoline che avevamo.
Ecco le immagini che abbiamo trovato per la rete!


At the end we found a picture that made us think, and that picture we found other versions of the same idea! A single large frame with inside placed in order all the postcards that we had.
Here are pictures that we found the net!




Avevamo quindi deciso! Ora il problema era trovare una cornice con una dimensione del genere, dopo varie ricerche siamo giunti alla conclusione che l'unica soluzione era quella di farsela fare su misura, e il costo ovviamente lievitava! Abbiamo quindi trovato una cornice più piccola, che conteneva solo metà delle nostre cartoline e l'abbiamo montata e appesa in sala. Appena possibile faremo fare la cornice su misura, nel frattempo ci accontentiamo di questo strano modo di addobbare le pareti di casa :)


We had decided! Now the problem was to find a frame with a size like that, after much research we came to the conclusion that the only solution was to have it tailored, and cost leavened of course! We then found a smaller frame, which contained only half of our cards and we mounted and hung in the room. As soon as possible we will make a custom-made frame, meanwhile we settle for this strange way to decorate the walls of the house :)






giovedì 4 giugno 2015

Indoor Window Garden

Come detto più volte in casa ho due finestre con davanzali veramente minimi e in stanze poco propense alla crescita delle piante. Una è in bagno, ambiente eccessivamente umido, l'altra in cabina armadio, stanza eccessivamente calda d'estate e troppo fredda d'inverno.
Quindi queste foto me le salvo e me le guardo per mio solo piacere personale, perchè un giardino inventato così rende unico e speciale qualunque appartamento.
Godetevelo voi che potete!


As mentioned several times in the house have two windows with sills really minimal and in rooms reluctant to plant growth. One is in the bathroom, excessively humid, the other in dressing room too hot in summer and too cold in winter.
So these photos me and save me I look just for my personal pleasure, because a garden, invented so, makes it unique and special any apartment.
Enjoy it that you can!








lunedì 1 giugno 2015

Guest Towels

Creare un angolino nel bagno che possa accogliere gli ospiti in maniera graziosa è un dovere!
Vi è mai capitato di andare a casa di amici e di dovervi lavare le mani? A quel punto cosa fate per asciugarvele? Usate gli asciugamani giornalieri dei padroni di casa? Un gesto carino da parte degli ospiti di casa è quello di fornire dei piccoli asciugamani "usa e lava", in questo modo l'ospite è coccolato e il padrone di casa avrà i suoi asciugamani ancora privati.
Qui sotto il mio angolino ospiti e qualche idea da cui prendere spunto.


Create a corner in the bathroom that can accommodate guests in a graceful manner is a must!
Did you happen to go to a friend's house and having to wash your hands? Then what do you do to dry? Use the towels daily hosts? A nice gesture by your hosts is to provide small towels "use and wash", in this way the guest is pampered and the landlord will have their towels still private.
Below my corner guests and some ideas from which to take inspiration.