La camera da letto di casa mia è lunga e stretta, ma, avendo una cabina armadio a parte, questo non è mai stato un problema. Negli ultimi mesi hanno messo in vendita, nel mio stesso palazzo, un appartamento identico al mio dove, al posto della cabina armadio, i vecchi proprietari avevano costruito un bagno riservato alla camera da letto.
E' una sistemazione degli spazi altrettanto valida rispetto a quella adottata da noi, ma che ti obbliga a pensare a come sistemare gli armadi nel poco spazio a disposizione.
My master bedroom is long and narrow, but having a walk-in closet apart from that it was never a problem. In recent months they have sold, in my own palace, an apartment
identical to mine, where, instead of a walk-in closet, the old owners
had built a private bath to the bedroom.
Is an arrangement of equally valid spaces to the approach chosen by
us, but that forces you to think about how to fix the cabinets in
limited space.
Ecco la nostra disposizione della camera!
Here's our room layout!
Le soluzioni potrebbero essere due, la prima prevede il letto nella parete opposta a dove lo abbiamo posizionato noi e l'inserimento di un armadio a ridotta profondità in modo da garantire un passaggio di minimo 60 cm tra il letto e il mobile. Gli armadi vengono infatti costruiti anche con spessore di 35, 42 o 45 cm, in alternativa ai classici 60 cm.
The
solutions may be two, the first is the bed in the wall opposite to
where we placed it us and the insertion of a reduced cabinet depth so as
to ensure a minimum of 60 cm pass between the bed and the closet. The cabinets are in fact also constructed with thickness of 35, 42 or 45 cm, in alternative to the traditional 60 cm.
Soluzione #1 con un armadio a ridotta profondità.
Solution # 1 with a reduced depth closet.
La seconda soluzione, quella che preferisco, prevede l'uso di un letto a ponte, con profondità classica che incornici il letto. Forse questa armadiatura ricorda troppo le camere dei ragazzi, ma se progettato in maniera sapiente può essere molto elegante oltre che pratico e funzionale.
The second solution, the one I prefer, involves the use of a wardrobe over bed, with classical depth. Perhaps this wardrobe too reminiscent of the kids' rooms, but if the cabinet is designed in a wise way can be very elegant as well as practical and functional.
Soluzione #2 con una struttura a ponte.
Solution # 2 with a wardrobe over bed.
Ecco
quindi alcune immagini di letti a ponte per camere matrimoniali che
potrebbero ispirare chi ha lo stesso tipo di problema in casa propria.
So
here are some pictures of beds bridge for double rooms that could
inspire those who have the same kind of problem in their own home.
